[AFP WAA] アート 3｜Asuka Academy

講座内容
AFP（フランス通信社：Agence France-Presse ）が提供する World Academic Archive シリーズ！

本コースは「アート 3」。最先端の文化や芸術、古典などの話題が満載です。

TikTok で夢をかなえようとする若者と、宗教を広めようとする牧師。日本で生まれたデジタルアイドルのコンセプトは中国で大ブレイク中。古くからのジャズやオペラ、楽器を大切に守る人たち。デスメタルで仏教を紹介するバンド。世界のさまざまなアートに触れながら、語学学習にも役立ててください。

ひとつのビデオの長さは１分前後で、飽きずに興味深く見ることができます。個人学習のほか、学校現場での授業導入や反転学習教材などにも、ぜひご利用ください。

	01. バーチャル・アイドル中国で大ブレイク。エイミーはデジタル世界のバーチャル・アイドルです。アニメーターたちは彼女を完璧なアイドルにするため、最新の注意を払います。今では中国で何百万人もの熱いファンがいるデジタルアイドル。そのコンセプトは日本発です。
	02. TikTok インフルエンサー TikTok でスターを夢見るイタリアの若者たち。魅力的な歌やダンスを投稿して、フォロワーは1600万人。彼らは「スターアカデミー」で文化やマナー、動画製作など、さまざまなトレーニングを受けています。スターアカデミーが目指す教育とはどんなものでしょう？
	03. TikTok の教えフィリピンの Paul Woo 神父は、若い信者たちと TikTok に夢中。でも彼の目的は、実はちょっと違うところにあります。TikTok を reach out （救いの手を差し伸べること）の有効な手段として使っているのです。
	04. サッカーボールのデザイン変遷サッカーの歴史とともに、サッカーボールの材料やデザインも変わってきました。最初のサッカーボールは動物の膀胱でできていました。やがてもっとじょうぶな材質に変わり、大きさや重さの指針も示されて来ました。サッカーボールのデザインの変遷を見てみましょう。
	05. ジャズ・エイジニューヨークに住む人たちがジャズ・エイジを懐かしんで、パーティを楽しんでいます。ジャズ・エイジとは「狂騒の20年代」と言われる1920年代のアメリカ文化です。大戦が終わり、享楽的な都市文化が発達した時代でした。現代のニューヨーカーたちも、つかの間、当時の気分を味わっています。
	06. ソプラノ・スター世界的なオペラ歌手・指揮者である Barbara Hannigan。46歳となった彼女が、みずからのキャリアを振り返って語ります。歌手としての肉体の限界を感じながらも、後進の指導に夢を持っています。
	07. バイオリン・マスターポルトガル北部に住むカペラ家の人々。伝統ある弦楽器職人として、世界の音楽家たちに愛されてきました。しかしいま、その歴史が終わろうとしています。孫息子が弦楽器職人でなく、医療への道を選んだのです。しかしカペラ家の人々は冷静です。
	08. 仏教デスメタル台湾初の仏教デスメタルバンド「ダルマ」。バンドリーダーのTung は、チベットでハスキー声の読経を聞いたとき、このバンドのアイディアを思いつきました。彼らがメタルヘッドたちに訴えようとしているものはなんでしょうか。
	09. 屋上のチェリストコロナ渦でロックダウン中のパリの街に、チェリストのCamille Thomas が奏でる美しいインタールードが流れます。パンデミックの時代、音楽の美しさが人々の糧になると思って、演奏を続けているのです。
	10. もっとも高価な靴富裕層の集まる街、ドバイ。1700万ドルの靴が、持ち主となるシンデレラを待っています。金と革、絹とダイヤモンドで作られたたいへん高価なものですが、宝石商たちはドバイに大きなマーケットの可能性を見ています。

AFP WAAとは
AFP（フランス通信：Agence France-Presse）は、1835年に創立された、世界で最も長い歴史を持つ通信社であり、ロイター、AP通信とならんで、世界3大通信社のひとつです。

AFP WAA（AFP World Academic Archive）とは、幅広いジャンルと年代を網羅した10万点以上のニュース映像や約1,000万枚のフォトストックのアーカイブです。AFPの商用のコンテンツですが、Asuka Academy では AFP と提携のうえ教育向けのセレクションを行い、教育・学習利用に限って、日本語つきで無償で提供しています。

分野	文化・教養
前提となる知識	とくになし
想定学習時間	1時間
修了認定テスト修了証書発行	なし
受講期間	期限なし
講座サンプル

翻訳ボランティア
謝辞
本コースの日本語翻訳は、下記のボランティアの方々のご協力によるものです。ここに厚く感謝申し上げます。

2021年度九州産業高等学校翻訳ボランティア有志一同

学校での取り組みとして海外の教育コンテンツを
翻訳してみませんか？
ぜひこちらからお気軽にお問い合わせください。

	01. バーチャル・アイドル中国で大ブレイク。エイミーはデジタル世界のバーチャル・アイドルです。アニメーターたちは彼女を完璧なアイドルにするため、最新の注意を払います。今では中国で何百万人もの熱いファンがいるデジタルアイドル。そのコンセプトは日本発です。
	02. TikTok インフルエンサー TikTok でスターを夢見るイタリアの若者たち。魅力的な歌やダンスを投稿して、フォロワーは1600万人。彼らは「スターアカデミー」で文化やマナー、動画製作など、さまざまなトレーニングを受けています。スターアカデミーが目指す教育とはどんなものでしょう？
	03. TikTok の教えフィリピンの Paul Woo 神父は、若い信者たちと TikTok に夢中。でも彼の目的は、実はちょっと違うところにあります。TikTok を reach out （救いの手を差し伸べること）の有効な手段として使っているのです。
	04. サッカーボールのデザイン変遷サッカーの歴史とともに、サッカーボールの材料やデザインも変わってきました。最初のサッカーボールは動物の膀胱でできていました。やがてもっとじょうぶな材質に変わり、大きさや重さの指針も示されて来ました。サッカーボールのデザインの変遷を見てみましょう。
	05. ジャズ・エイジニューヨークに住む人たちがジャズ・エイジを懐かしんで、パーティを楽しんでいます。ジャズ・エイジとは「狂騒の20年代」と言われる1920年代のアメリカ文化です。大戦が終わり、享楽的な都市文化が発達した時代でした。現代のニューヨーカーたちも、つかの間、当時の気分を味わっています。
	06. ソプラノ・スター世界的なオペラ歌手・指揮者である Barbara Hannigan。46歳となった彼女が、みずからのキャリアを振り返って語ります。歌手としての肉体の限界を感じながらも、後進の指導に夢を持っています。
	07. バイオリン・マスターポルトガル北部に住むカペラ家の人々。伝統ある弦楽器職人として、世界の音楽家たちに愛されてきました。しかしいま、その歴史が終わろうとしています。孫息子が弦楽器職人でなく、医療への道を選んだのです。しかしカペラ家の人々は冷静です。
	08. 仏教デスメタル台湾初の仏教デスメタルバンド「ダルマ」。バンドリーダーのTung は、チベットでハスキー声の読経を聞いたとき、このバンドのアイディアを思いつきました。彼らがメタルヘッドたちに訴えようとしているものはなんでしょうか。
	09. 屋上のチェリストコロナ渦でロックダウン中のパリの街に、チェリストのCamille Thomas が奏でる美しいインタールードが流れます。パンデミックの時代、音楽の美しさが人々の糧になると思って、演奏を続けているのです。
	10. もっとも高価な靴富裕層の集まる街、ドバイ。1700万ドルの靴が、持ち主となるシンデレラを待っています。金と革、絹とダイヤモンドで作られたたいへん高価なものですが、宝石商たちはドバイに大きなマーケットの可能性を見ています。