[AFP WAA] ダイバーシティ 2

講座内容
AFP（フランス通信：Agence France-Presse）が提供する World Academic Archive シリーズ！本コースのテーマは「ダイバーシティ 2」！

「多様性」を表わすダイバーシティ。世界のさまざまな文化や歴史を知り、多様な考え方や価値観に触れるために、グローバルなニュースコンテンツを利用するのはとても有効です。世界の現状やさまざまな課題に理解を深め、おたがいに尊重しあっていくために、AFP通信のアカデミックニュースを活用して、学んでみましょう。

ひとつのビデオの長さは１分前後で、飽きずに興味深く見ることができます。個人学習のほか、学校現場での授業導入や反転学習教材などでの使用にも非常に適しています。

	01. The United Kingdom and its flag （英国の国旗）英国はイングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの連合によって構成されています。ユニオン・ジャックと呼ばれるその国旗は、この連合の歴史に強く結びついたものです。
	02. China's Power （チャイナ・パワー）中国は人口、面積、経済とも世界トップレベルの超大国です。国連安全保障理事会の常任理事国５か国の１つでもあり、国際的にも強い発言権を持っています。しかしその政治体制について非難の声があがることもあります。
	03. Food waste （食料の廃棄）世界で毎年、13億トンの食べ物が廃棄されています。1千億ドルの費用や多くの水がむだになっているという計算もあり、過剰生産を避け、貯蔵施設を増やすキャンペーンが行われています。消費者の意識も変わっていく必要があります。
	04. Brazil and its flag （ブラジルの国旗）ブラジルの国旗はその多様性を反映しています。自然や資源をバックに州や首都を表わすカラーやイメージで構成され、哲学者オーギュスト・コントのことば「秩序と進歩」もあしらわれています。
	05. Fair Trade （フェア・トレード）「フェア・トレード」は第二次大戦後に生まれた考えで、途上国の製品や産物を国際的に公平な価格や条件で取引することを通じて、生産者をサポートし、生産国を安定させ、さらに、質の高い製品の取引を継続的に行なうことを目指しています。しかし、いくつかの問題点も指摘されています。
	06. The Extream Right in Europe （欧州の右傾化）オーストリアをはじめ、イタリア、フランス、ドイツなど、欧州全体で右派が政治的に力を増しています。移民問題の危機が強まっていること、英国のEU離脱などさまざまな要因があるようです。
	07. Global Drugs Production and Trafficking （薬物の違法製造と取引）世界で2億4千万人の人が薬物使用者、そのうち1,600万から3,900万人が薬物依存か薬物中毒者と考えられています。大麻、覚せい剤などが主なもので、違法な研究室で製造され、国際的な違法取引が行われています。
	08. International Criminal Court （国際刑事裁判所）国際刑事裁判所はオランダのハーグにあり、2002年に設立されました。大量虐殺、戦争犯罪など、国際的に深刻な犯罪を、国の要請を受けて調査し、告発しています。
	09. French language across the world （世界のフランス語）フランス語を話す人は世界で2億2千万人と言われ、世界で５番目に多く話されている言語です。「フランコフォニー（フランス語圏）」は世界に広がっていますが、その半分以上はアフリカに存在します。
	10. The death Penalty (methods of excution) （現代の死刑）国際的には死刑は廃止される傾向にありますが、まだ多くの国で死刑制度は残っています。銃殺・絞首刑が多く行われますが、国によってさまざまな種類があります。

AFP WAAとは
AFP（フランス通信：Agence France-Presse）は、1835年に創立された、世界で最も長い歴史を持つ通信社であり、ロイター、AP通信とならんで、世界3大通信社のひとつです。

AFP WAA（AFP World Academic Archive）とは、幅広いジャンルと年代を網羅した10万点以上のニュース映像や約1,000万枚のフォトストックのアーカイブです。AFPの商用のコンテンツですが、Asuka Academy では AFP と提携のうえ教育向けのセレクションを行い、教育・学習利用に限って、日本語つきで無償で提供しています。

分野	文化・教養
前提となる知識	とくになし
想定学習時間	1時間
修了認定テスト修了証書発行	なし
受講期間	期限なし
講座サンプル

翻訳ボランティア
謝辞
本コースの日本語翻訳は、下記のボランティアの方々のご協力によるものです。ここに厚く感謝申し上げます。

佼成学園女子高等学校 2018年度
スーパーグローバルクラスのみなさん
　　　ご指導：宮川典子先生

学校での取り組みとして海外の教育コンテンツを
翻訳してみませんか？
ぜひこちらからお気軽にお問い合わせください。

	01. The United Kingdom and its flag （英国の国旗）英国はイングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの連合によって構成されています。ユニオン・ジャックと呼ばれるその国旗は、この連合の歴史に強く結びついたものです。
	02. China's Power （チャイナ・パワー）中国は人口、面積、経済とも世界トップレベルの超大国です。国連安全保障理事会の常任理事国５か国の１つでもあり、国際的にも強い発言権を持っています。しかしその政治体制について非難の声があがることもあります。
	03. Food waste （食料の廃棄）世界で毎年、13億トンの食べ物が廃棄されています。1千億ドルの費用や多くの水がむだになっているという計算もあり、過剰生産を避け、貯蔵施設を増やすキャンペーンが行われています。消費者の意識も変わっていく必要があります。
	04. Brazil and its flag （ブラジルの国旗）ブラジルの国旗はその多様性を反映しています。自然や資源をバックに州や首都を表わすカラーやイメージで構成され、哲学者オーギュスト・コントのことば「秩序と進歩」もあしらわれています。
	05. Fair Trade （フェア・トレード）「フェア・トレード」は第二次大戦後に生まれた考えで、途上国の製品や産物を国際的に公平な価格や条件で取引することを通じて、生産者をサポートし、生産国を安定させ、さらに、質の高い製品の取引を継続的に行なうことを目指しています。しかし、いくつかの問題点も指摘されています。
	06. The Extream Right in Europe （欧州の右傾化）オーストリアをはじめ、イタリア、フランス、ドイツなど、欧州全体で右派が政治的に力を増しています。移民問題の危機が強まっていること、英国のEU離脱などさまざまな要因があるようです。
	07. Global Drugs Production and Trafficking （薬物の違法製造と取引）世界で2億4千万人の人が薬物使用者、そのうち1,600万から3,900万人が薬物依存か薬物中毒者と考えられています。大麻、覚せい剤などが主なもので、違法な研究室で製造され、国際的な違法取引が行われています。
	08. International Criminal Court （国際刑事裁判所）国際刑事裁判所はオランダのハーグにあり、2002年に設立されました。大量虐殺、戦争犯罪など、国際的に深刻な犯罪を、国の要請を受けて調査し、告発しています。
	09. French language across the world （世界のフランス語）フランス語を話す人は世界で2億2千万人と言われ、世界で５番目に多く話されている言語です。「フランコフォニー（フランス語圏）」は世界に広がっていますが、その半分以上はアフリカに存在します。
	10. The death Penalty (methods of excution) （現代の死刑）国際的には死刑は廃止される傾向にありますが、まだ多くの国で死刑制度は残っています。銃殺・絞首刑が多く行われますが、国によってさまざまな種類があります。